بسم الله الرحمن الرحيم
وَ أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذلِكَ ذِكْرَى
♦لِلذَّاكِرِين
And perform As-Salat, at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds. That is a reminder for the mindful. (11:114)
:و عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم
أَرَأَتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيْهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْء؟
.قالوا: لا يبقى من درنه شيء. قال: فَذلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
.متفق عليه
Narrated by Abu Hurairah (ral): The Messenger of Allah (sal) said:
“Tell me, what do you think if a river (flowed) by the door of any of you which he bathes in every day, five times, will any of his dirt remain?”
They said: “No, none of his dirt will remain”
He (sal) said: “That is the similitude of the five prayers, Allah erases the sins through them”.
-Bukhari, Muslim.
و عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: سألتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و سلم: أيّ الأعمال أحبّ إلى الله تعالى؟ قال: الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا. قلتُ: ثمّ أيّ؟ قال: بِرُّ الْوَالِدَيْنِ. قلتُ: ثمّ أيّ؟ قال: الجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ. قال: حدَّثني بِهنَّ، و لو استزدته لزادني
.متفق عليه
Narrated by Ibn Mas’ood (ral): I asked the Prophet (sal): “Which deeds are most beloved to Allah, Most High?”
He (sal) said: “Prayer at its (correct) time”
I asked: “Thereafter which?”
He (sal) said: “To be dutiful to (one’s) parents”
I asked: “Threafter which?”
He (sal) said: “Jihad in the Path of Allah”
Ibn Mas’ood said: “He told me these and had I asked for more, he would have increased me.”
-Bukhari, Muslim.
Leave a comment